jueves, junio 28, 2007

Traducción de los Salmos por el Dr. Juan Pérez de Pineda, traducción hecha en 1557

Extractos de la dedicatoria de la traducción de los Salmos a Doña María de Austria, 1557

"El que hace el pecado es siervo del pecado. Mas por Cristo los hemos todos cobrado, y tenemos imperio sobre el demonio que antes no tenía cautivos. Porque por el nombre de Cristo nos abre Dios los tesoros de sus gracias y de sus misericordias. Por él nos mantiene, nos ampara, nos sufre en nuestras flaquezas, nos perdona nuestras faltas, y nos tiene dado derecho de entrar en su Reino y de poseerlo para siempre. El es la causa de todos los bienes que tenemos y hemos tenido en esta vida, y de lo que esperamos tener en la otra".

"Como la soberbia fué el principio de nuestro mal, así la verdadera humildad que nace de este propio conocimiento nos habilita para el bien, y nos hace llegar a Dios para recibirlo".

"Todo el bien que tenemos es de Dios, que es el autor que lo plantó en nostros cuando nos hizo cristianos".

"Porque en decir: cristianos somos, declaramos en lo mismo que Cristo es nuestra Cabeza, y que nosotros somos sus miembros; que él es nuestro Rey y nosotros somos su pueblo; que tenemos a Dios por Padre ya aplacado con nosotros por amor de él; que por la virtud y potencia de su muerte estamos ya sacados del reino del pecado y del demonio; que delante de Dios lo tenemos por perpetuo Abogado, y que él nos procura y encamina todas las cosas de que tenemos necesidad para agradarle y cumplir su voluntad".

"Nos conviene luchar siempre contra nuestros afectos y apetitos corrompidos, enflaqueciéndonos y avasallándonos cuanto posible nos fuere, poruqe si los dejamos crecer y enseñorear, nos vendrán poco a poco a privar de los bienes espirituales que nos ganó Cristo, los cuales se aumentan tanto más en nosotros, cuanto decrecen los contrarios".

"Nuestra felicidad consiste en entender lo que Dios quiere de nosotros y en ponerlo por obra".

miércoles, junio 27, 2007

Portada de la Primera Biblia en Español 1569

jueves, noviembre 30, 2006

Memo(my brother) and Suzanne

















"Ayyyyy.....
Ven y dime todas esas cosas,
invitame a sentarme junto a ti.
Escucharé todos tus sueños
en mi oido.

Y déjame estrechar tus manos,
y regalarte unas pocas de ilusiones.
Ay, ven y cuéntame una historia
que me haga sentir bien.

Yo te escucharé
con todo el silencio del planeta,
y miraré tus ojos
como si fueran los últimos de este país"

Cafe Tacuba

miércoles, noviembre 22, 2006

Jackson State Fair

sábado, noviembre 18, 2006

Van Gogh





























"He experimentado las conexiones que existen entre la lucha de Vincent y la mía, y he sido cada vez más consciente de que Vincent se estaba convirtiendo en mi sanador herido. Él pintó lo que yo antes no me había atrevido a mirar; cuestionó aquello de lo que yo no me había atrevido a hablar; y entró en espacios de mi corazón a los que yo no me había atrevido a acercarme. Al hacerlo, me puso en contacto con muchos de mis miedos y me dio el valor para avanzar y profundizar en mi búsqueda de un Dios que ama... Su inquietante y apasionada manifestación de su deseo vehemente de un Dios tangible y vivo, que conforte y consuele verdaderamente, que se preocupe realmente por los pobres y por los que sufren, nos puso en contacto con los más profundos anhelos de su alma. El Dios de Vincent, tan real, tan directo, tan visible en la naturaleza y en las personas, tan intensamente compasivo, tan débil y vulnerable y tan radicalmente amante, era un Dios del que todos queríamos estar cerca"

Henri Nouwen

viernes, noviembre 17, 2006
















"Christ is the source of true delight"

"Suffering makes people bitter or makes people beautiful"

miércoles, noviembre 01, 2006

Oxford Mississippi